译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
军人听了军人愁,百姓(xing)听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
伏虎身上落满(man)胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
如果织(zhi)女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
恐怕自己要遭受灾祸。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
那湖光山色仿佛也(ye)看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想(xiang)到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋(wu)里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦(jin)绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
②而:你们。拂:违背。